-
1 it is adverse to their interests
Макаров: это противоречит их интересамУниверсальный англо-русский словарь > it is adverse to their interests
-
2 adverse
ˈædvə:s прил.
1) враждебный Syn: hostile, inimical, opposed
2) неблагоприятный, неблаготворный;
вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election of 1860 was adverse to the cause of slavery. ≈ Президентские выборы 1869 года были неблагоприятны для развития рабовладения. it is adverse to their interests ≈ это противоречит их интересам Syn: negative, unfavorable
3) лежащий (на) противвраждебный;
антагонистический;
- * criticism враждебная критика неблагоприятный;
вредный;
противоречащий интересам, желаниям;
- under * circumstances при неблагоприятных обстоятельствах;
- it is * to their interests это противоречит их интересам лежащий, расположенный напротив;
противоположный;
- * page противоположная страница;
- * winds встречные ветры (ботаника) обращенный > * possession (юридическое) владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лицаadverse враждебный ~ вредный ~ лежащий (на) против ~ неблагоприятный, противоположный ~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам ~ неблагоприятный ~ противоположный ~ противоречащий интересам~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам -
3 adverse
[ˈædvə:s]adverse враждебный adverse вредный adverse лежащий (на)против adverse неблагоприятный, противоположный adverse неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам adverse неблагоприятный adverse противоположный adverse противоречащий интересам adverse неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам adverse неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам -
4 adverse
[ʹædvɜ:s] a1. враждебный; антагонистическийadverse criticism - враждебная /недоброжелательная/ критика
2. неблагоприятный; вредный; противоречащий (чьим-л.) интересам, желаниям и т. п.3. лежащий, расположенный напротив; противоположныйadverse winds - встречные /противные/ ветры
4. бот. обращённый♢
adverse possession - юр. владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лица -
5 adverse
['ædvɜːs]1) Общая лексика: антагонистический, враждебный, вредный, лежащий напротив (it is adverse to their interests - это противоречит их интересам), лежащий против, неблагополучный, неблагоприятный, отрицательный, пассивный (в балансе), противоположный, расположенный напротив, превратный, негативный3) Медицина: побочный (о действии лекарственного средства)4) Ботаника: обращённый5) Математика: дополнительный элемент, противолежащий6) Железнодорожный термин: неприятный7) Юридический термин: неблагоприятный (напр. о решении суда), противный (о стороне в деле), противопоставляемый8) Экономика: аверс9) Бухгалтерия: неблагоприятное (отклонение; также unfavorable (variance)), отрицательное (тип аудиторского заключения)10) Горное дело: обратный, протестовать против выдачи отвода11) Дипломатический термин: пассивный (о балансе)12) Метрология: неблагоприятный (например, о факторе)13) Деловая лексика: противоречащий интересам14) Полимеры: нежелательный (о воздействии)15) Контроль качества: неблагоприятный (о воздействии)16) Макаров: вредный (о влиянии, эффекте), побочный (о действии лек. средства), лежащий на (против;...) -
6 adverse
['ædvɜːs]прил.1) враждебныйSyn:2) неблагоприятный, неблаготворный; вредныйThe presidential election of 1860 was adverse to the cause of slavery. — Президентские выборы 1860 года были неблагоприятны для системы рабовладения.
It is adverse to their interests. — Это противоречит их интересам.
Syn: -
7 adverse
adjective1) враждебный2) неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам3) лежащий (на)противSyn:opposed* * *(a) враждебный; неблагоприятный* * ** * *[ad·verse || 'ædvɜːs] adj. враждебный, неблагоприятный, вредный; противоположный, лежащий напротив, расположенный напротив* * *враждебенвраждебныйвражескийвреденвредныйвредоносенвредоносныйнеблагоприятеннеблагоприятныйнеприятельскийпротивоположенпротивоположный* * *1) враждебный 2) неблагоприятный 3) лежащий (на)против
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский